We wish to take this opportunity to thank all those whose valuable input helps us to publish DIGITALOG.

A cette place, nous tenons à remercier toutes les personnes, qui par leur aide précieuse, contribuent à l'édition de DIGITALOG.

and

For the initial English translation of the regulations concerning undertakings for collective investment:

ainsi que 

Pour la première traduction anglaise des textes concernant les organismes de placement collectif:

Me Philippe HOSS, Avocat
ELVINGER, HOSS & PRUSSEN
 

2, place Winston Churchill
B.P. 425
L-1340 Luxembourg

Tel.: (+352) 44 66 44 - 1
Fax: (+352) 47 57 54
 

The partners and staff of:

Les associés et collaborateurs de:

and the Digitalog team

et l'équipe Digitalog

Eric van de Kerkhove, associé responsable

Jean-Marie Bellion, Stephen Palmer, Sari Kupiainen